Anna, when looking at the picture, right click on it and go to properties. Then copy the image location.
In the post go to add photo (the little mountain box) and paste that image location there, then it will show up.
You can then link it by highlighting that information and using the link button (world with link icon) and then pasting the actual regular URL (the address bar URL in your browser) in that space.
Hope that helps!